«Троллинг» Обамы российским посольством

После того, как США в четверг ввели еще одни, дополнительные  антироссийские санкции, теперь в отношении спецслужб, нескольких компаний и частных лиц, обвинив их в попытках повлиять на результаты выборов, и объявили о высылке из страны 35 российских дипломатов, Российское посольство в Лондоне ответило на американские санкции мемом. Как и все остальные, в том числе американцы, мы будем рады увидеть конец этой незадачливой администрации, – написали российские дипломаты.

Западные СМИ оценили «троллинг» посольства России - твит с изображением утенка: «Россия посмеялась над положением «хромой утки» Барака Обамы после того, как США приняли новые санкции», «Российский ответ на решение о высылке дипломатов был «быстрым и забавным» - вот только некоторые комментарии.

Помимо картинки с уткой, посольство опубликовало сообщение, в котором назвало действия американских властей «дежавю холодной войны». «Хромая утка» или по-английски Lame duck — неформальный термин, который применяют по отношению к президенту, готовящемуся покинуть свой пост. Слово lame переводят еще как «провальный», «жалкий», «ничтожный». Что же касается 35-ти российских дипломатов, которых президент Барак Обама назвал «сотрудниками российской разведки» как, обычно не предоставив доказательств, то им видимо придется встречать Новый год в самолете.

Другие статьи на тему международной жизни:

Работа Президента удовлетворяет 86,8% россиян

Кто как понимает ключевые правила ВТО